“On it, boss!” If you ever saw one of the most famous American TV series called “NCIS: Naval Criminal Investigative Services,” you may be familiar with this line. In this article, I am going to introduce NCIS. This organization deals with criminal investigation within the navy. It is similar to CSI but it is more fun and easier to immerse yourself in. It provides unique and diverse characters as a team. Also, the dynamics of their team-work is one thing that you can enjoy in this series along with the presence of their powerful boss, Gibbs. |
SITUATION 1 |
Dinozzo: We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa. |
Get off (위에서) 통화를 하다 |
SITUATION 2 |
Ziva : Someone is going to have to go through this. This is disgusting. |
Heap (쌓아놓은) 더미 |
SITUATION 3 |
Dinozzo (junior): Well, look, I don’t want to make it any bigger than it is, but you know, I... You can’t judge a book by its cover and things are, you know, uh...isn’t always what they appear to be, but, um... |
You can’t judge a book by its cover 겉만 보고는 판단할 수 없다 |
SITUATION 4 |
Ziva: McGee, I was watching that! |
It’s time to hit the showers 이제 가야할 때에요 |