Margo : What’s the big hurry?
Gru : I just, I have a lot of work to do.
Edith : Work? What kind of work?
Gru : Very important business. So hug, kisses. Good night, sleep tight, don’t let the bed bugs… Blah, blah, blah, blah, blah… Whoa…?
Agnes : But you said you’d help me practice my part for the Mother's Day show.
Gru : Ahhh… Fine, fine. Let me hear it, quickly.
Agnes : “She kisses my boo-boos. She braids my hair. My
mother is beyond compare. We love you, mothers everywhere…”
Gru : Wow, that was, something else! I really liked the way you smiled at the end. Let’s try this one more time,
but a teensy-bit less like a zombie. Okay?
Agnes : Okay. “She kisses my boo-boos. She braids my hair…”
Gru : Perfect! Time to go.
Agnes : I don’t think I should do this.
Gru : Well… what do you mean? Why not?
Agnes : I don’t even have a Mom.
Gru : Well, you don’t need one to do the show. I mean, you did the Veterans Day Pageant. You haven’t been in combat.
Agnes : This is different.
Gru : Okay, well, then maybe you can just use your imagination.
Agnes : You mean, I pretend I have a mom?
Gru : Yes. Right? You can do that, can’t you?
Agnes : Yeah! I do that all the time. Thanks, Gru!Edith : Not if my wish was to ever get a hundred free coins.
Antonio : Cool glasses.
Margo : Thanks.
Antonio : I’m Antonio.
Margo : I’m Margo.
Antonio : I was just going to get a cookie. Care to join me?
Margo : Uhh… sure… I’m Margo.
Edith : Uh-Ahemm!
Margo : Umm… I’ll catch up with you guys later. Bye!
Edith : Can I be the first to say, “Eww”!
Agnes : We got to go tell Gru!Agnes : Okay. Excuse me! Hi, excuse me. Hi, everybody. I’d like to make some toast…
Gru : Okay.
Agnes : She… umm… She kisses my boo-boos. She braids my hair. We Love You Mothers Everywhere. And my new mom, Lucy, is beyond compare
Sleep tight/ Don’t let the bed bugs bite (특히 아이들에게 하는 말로) 잘 자 (bed bug: 빈대) boo-boo 바보 같은 실수, 아픈 데 (작은 상처를 가리키는 아동어) braid 머리를 땋다 beyond compare (다른 것들과는) 비교가 안될 정도로 pageant 야외극 combat 전투, 싸움 Care to join me 나랑 같이 갈래요 make a toast 건배하다
source: Universal Pictures
Joo Hye-ri Junior Reporter
hr9369@uos.ac.kr
Joo Hye-ri
hr9369@uos.ac.kr